-
1 es hombre de grandes capacidades
сущ.разг. он человек с размахом (de gran alcance, de audaces iniciativas; большого размаха)Испанско-русский универсальный словарь > es hombre de grandes capacidades
-
2 размах
разма́х1. (действие) svingo;мех. oscilo;2. (величина колебания) svinglarĝo, amplitudo;3. перен. larĝeco;\размах де́ятельности larĝo de aktiveco;\размахивать svingi;\размахивать рука́ми mansvingi.* * *м.с разма́ху — con fuerza
бить с разма́ху — dar (golpear) con aire
2) (величина - крыльев и т.п.) aletada f, envergadura f3) перен. ( о деятельности) escala f, envergadura fширо́кий разма́х строи́тельства — construcción en gran escala
он челове́к с разма́хом (большо́го разма́ха) разг. — es hombre de grandes capacidades (de gran alcance, de audaces iniciativas)
4) ( величина колебания) amplitud f, oscilación f* * *м.с разма́ху — con fuerza
бить с разма́ху — dar (golpear) con aire
2) (величина - крыльев и т.п.) aletada f, envergadura f3) перен. ( о деятельности) escala f, envergadura fширо́кий разма́х строи́тельства — construcción en gran escala
он челове́к с разма́хом (большо́го разма́ха) разг. — es hombre de grandes capacidades (de gran alcance, de audaces iniciativas)
4) ( величина колебания) amplitud f, oscilación f* * *n1) gener. (âåëè÷èñà - êðúëüåâ è á. ï.) aletada, (величина колебания) amplitud, (äåìñáâèå) agitación, braceo (ðóêè), brazada (пловца), oscilación, alcance (напр. катастрофы)2) navy. envergadura3) liter. (о деятельности) escala, amplitud4) eng. recorrido (напр., выборки)5) econ. amplitud (варьирования), recorrido (напр. выборки) -
3 размах
м.с разма́ху — con fuerzaбить с разма́ху — dar (golpear) con aire2) (величина - крыльев и т.п.) aletada f, envergadura f3) перен. ( о деятельности) escala f, envergadura fширо́кий разма́х строи́тельства — construcción en gran escalaон челове́к с разма́хом (большо́го разма́ха) разг. — es hombre de grandes capacidades (de gran alcance, de audaces iniciativas)4) ( величина колебания) amplitud f, oscilación f -
4 он человек с размахом
proncolloq. es hombre de grandes capacidades (de gran alcance, de audaces iniciativas; áîëüøîãî ðàçìàõà)
См. также в других словарях:
Hombre lobo: el apocalipsis — Este artículo o sección describe un tema de ficción principalmente desde una perspectiva ficticia. Por favor, reescríbelo para explicar la ficción con claridad, desde la perspectiva del mundo real. Para otros usos de este término, véase Hombre… … Wikipedia Español
Gran Logia de Francia — La divisa de la Republica francesa, Libertad, igualdad, fraternidad, es compartida por la Gran Logia de Francia La Gran Logia de Francia es una de las principales obediencias masónicas de Francia y de Europa, contando actualmente con más de… … Wikipedia Español
Gran Incendio de Londres — Detalle de una pintura de 1666 del Gran Incendio de Londres de un artista desconocido, representando el incendio como pudo haber sido observado en la tarde del martes 4 de septiembre desde un barco. La Torre de Londres está a la derecha y el… … Wikipedia Español
Proyecto Gran Simio — Saltar a navegación, búsqueda Chimpancé El Proyecto Gran Simio (PGS), fundado en 1993, reclama una extensión del igualitarismo moral para que incluya a todos los grandes simios. Esto incluye a las especies de los chimpancés, los gorilas, los … Wikipedia Español
Lineage II — Desarrolladora(s) NCsoft Distribuidora(s) NCsoft AsianMedia para el Sureste Asiático Motor Unreal Engine 2.0 … Wikipedia Español
Bene Gesserit — La Hermandad Bene Gesserit, en el universo ficticio de la saga de Dune, es una organización ordenada a la usanza monástica occidental, una facción clave a nivel social, político y religioso. Es descrita como una orden femenina cuyos miembros… … Wikipedia Español
Martian Successor Nadesico — 機動戦艦ナデシコ (Kidō Senkan Nadeshiko) Manga Meteor Schlachtschiff Nadesico (遊撃宇宙戦艦ナデシコ, Yūgeki Uchū Senkan Nadeshiko) Creado por Kia Asamiya Editorial Kadokawa Shoten … Wikipedia Español
Mass Effect — Desarrolladora(s) BioWare Demiurge Studios (PC) Distribuidora(s) Electronic Arts … Wikipedia Español
Sven Co-op — Diseñador(es) Daniel Sven Viking Fearon y David Sniper McDermott. Motor GoldSource Plataforma(s) PC Fecha(s) de lanzamiento … Wikipedia Español
Mass Effect 2 — Desarrolladora(s) BioWare Distribuidora(s) Electronic Arts Diseñador(es) Casey Hudson Escritor(es) Drew Ka … Wikipedia Español
Franky — Saltar a navegación, búsqueda Franky フランキー (Furankī) Sexo Masculino Edad 34 años One Piece Nombre real … Wikipedia Español